أصبح لكل لغات العالم قاموس ترجمة يُسهِّل علينا فهم بعضنا البعض فلم نعد نجد صعوبة في التواصل…
+
إلا تلك اللغة المعقّدة داخلنا مشاعرنا.
كثيرًا ما نجهل كيف نُترجمها من أين نبدأ وكيف تكون… تصبح لغةً يصعب ترجمتها أو شرحها أو تفسيرها فنبدأ رحلة معاناة في سبيل الوصول إلى ركيزة المعرفة !…
1
أخذت نفسًا حادًا ثم أخرجته بنفس الحدة والحنق وهي ترمق حماتها السابقة بامتعاض وعدم ترحيب بوجودها هنا…
+
“عرفتي مكاني منين يا عنايات؟”
+
ارتفع حاجب عنايات فوق عينين مليئتين بالكراهية…
+
“عنايات؟!.. ونعمة التربية يا مرات ابني!”
+
تأهبت شروق في جلستها بأعصاب مشدودة وهي تطالعها بقرف هاتفه بغضب…
+
“أنا وابنك اتطلقنا…واللي بيني وبينكم ملك…”
+
التوى فمها في ابتسامة ساخرة هازئة بالقول
+
“طب كويس إنك واخدة بالك إن اللي بينك وبينا لحم ودم مش حتة ورقة بكلمة ترجع”
+
قالت شروق بازدراء..
+
“مفيش حاجة هترجع… الله يسهل لكم بعيد عني.”
+
ثم استرسلت مقطبة جبينها…
+
“وبعدين إنتي عرفتي طريقي منين؟!”
+
“أنا قولتلها يا ماما…”
1
أتت ملك لتوها من المطبخ حاملة كوب ماء كانت جدتها قد طلبته منها منذ لحظات.