كنده (تنهار، تحاول الدفاع عن نفسها):
Ti prego… non…
أرجوك… لا…
أندريه (يبتعد خطوة، بنظرة قاتلة وغامضة):
Nessuna pietà, Kenda… nessuna misericordia. Il tuo segreto è tuo… fino a quando decido io.
ما فيش شفقة، كنده… ما فيش رحمة… سرك ليكي… لحد ما أقرر أنا.
كنده (تتنفس بصعوبة، متعبة جسديًا ونفسيًا):
E… e adesso cosa farai?
وأنت… هتعمل إيه دلوقتي؟
أندريه (بابتسامة باردة، مليئة بالتهديد والغموض):
Osserva… tutto il dolore, la vendetta, il rimorso… e sappi che nulla sfugge al mio controllo.
بصي… كل الألم، الانتقام، الندم… واعرفي إن مفيش حاجة هتفلت من تحكمي.
كنده (تحاول أن تبتعد، جسدها يرتجف):
Non… non farlo, André… ti prego…
ما… ما تعملهش يا أندريه… أرجوك…
أندريه (يقف ثابت، صوته بارد وقاسٍ):
Basta pregare… il tuo pentimento non cambia nulla.
كفاية تضرعي… ندمك مش هيغير حاجة.
كنده (تسقط على ركبتيها تقريبًا، دموعها تنهمر):
Io… non volevo… non volevo che Jasmine morisse…
أنا… ما كنتش عايزة… ما كنتش عايزة جاسمين تموت…
أندريه (ينحني تجاهها، عينه تلمع بالشر):
Eppure lo avete fatto. Tu e i tuoi amici… avete deciso il suo destino quella notte.
ورغم ذلك عملتوها… إنتِ وأصحابك… قررتوا مصيرها الليلة دي.