ريتشارد بصلها بسخريه، صوته واطي وقاطع:
“You think you matter? You’re nothing… just a weak little fool.”
«فاكرة نفسك مهمة؟ انتي ولا حاجة… مجرد حمقاء ضعيفة.»
دهب رجعت تبص عليه بعينين مليانين خوف، قلبها بيخبط:
“No… I’m not…”
«لأ… أنا مش…»
ريتشارد ضحك ضحكة قصيرة، مليانة استخفاف:
“Shut up. You’re here to learn… or break.”
«اخرسي. انتي هنا عشان تتعلمي… أو تنهاري.»
دهب شدّت رجليها على نفسها، تحاول تهدى، لكن جسمها ارتجف أكتر.
“I… I can’t… I can’t take this!”
«مش… مش قادرة… مش قادرة أتحمل ده!»
ريتشارد قرب وشه منها، ضغط على خوفها بكلماته القاسية:
“Everyone who crosses Caponi… dies. You’ll learn that soon enough.”
«كل اللي يقلب ضد كابوني… بيموت. هتعرفي ده قريب.»
دهب انفجرت بالصراخ، صوتها عالي من الرعب والانهيار:
“Aahhhh! Stop… leave me alone!”
«آآآه! وقف… سبني لحالي!»
ريتشارد رجع خطوة لورا، مبتسم بس قاسي:
“Good… let it out. The weak crumble first.”
«كويس… خليها تخرج. الضعفاء بيهتزوا الأول.»
دهب اتبطحت على الأرض، دموعها نازلة بحرقة، صوت صراخها يملى المخزن، وكل جسدها مرتجف من الرعب والخوف.
برا المخزن، الليل ساكت بطريقة تخوّف.