+
__________________________________
(١) المنكاش: أداة تُنظفُ بها حدوة حافر الحصان، تزيل العوالق بحواف الحدوة من تراب و حصى و فضلات.
__________________________________
2
أنهت ماريغولد محاضرتها للطفل حول طريقة تقليم الورود ذات الأغصان الفوضوية الطويلة، لتعطي الحدائق منظر بهيا و منسقا، ثم انتقلت إلى ريِّ شجرة ياسمين صغيرة، و هي تحدثه عن عطرها الأخَّاذ، و بتلاتها البيضاء الرشيقة، فجأة سقط شيء ما من السماء، فكسر باندفاعه القوي غصنا من شجرة الصنوبر الصغيرة، لاحظا أن هناك شيئا يتخبط أسفلها، و ما إن اقتربا على مهل، حتى عثرا على طائر جريح، حملته ماريغولد برقة شديدة، و في تلك اللحظة كان السيد لي قد وصل إليهما حاملا بعض الشطائر و العصير المنعش، أراح يديه من الصينية بأن وضعها فوق صندوق أدوية النباتات، و تناول عنها الطائر متفقدا إصابته، ليعلن بخبرة:
+
“لا بدَّ أنه نجا من معركة مع طائر آخر شرس!”.
+
طمأنها بأنه سيتولى علاجه بنفسه، لأنه معتاد على ذلك، و استطرد مبتسما و هو يتأمل الغصن المكسور:
“من السهل إعادة إصلاح ذلك الغصن، لكن الصعب هو لمس جرح أحدهم… و لو بنيَّة علاجه!”.
4
غادر السيد لي بالطائر، يداعب ريشه في حنان، و طفقت ماريغولد تؤكد للطفل العابس أن شجرة الصنوبر الصغيرة التي كان ينوي تزيينها معها ليلة رأس السنة ستكون بخير!