+
بحث بعينيه في الأرجاء ليضيف:
+
“أين هي الأم؟”.
1
“هناك”.
+
أشار إلى الزاوية التي تقبع بها والدة العجل بخمول، و فورا انكبَّ عليها البيطري يفحصها، ليدرك أن شكوكه في محلها. سأله هارولان قلقا:
+
“هل تعاني التهابا في الضرع؟”.
6
“كلا! كل ما تعاني منه هو نقص في حمض اللايسين الأميني، و هو أمر بسيط يمكن علاجه بواسطة المكملات الغذائية الخاصة بالبقر”.
4
تنفس هارولان بارتياح، و تأكد من جاهزية العجول الصغيرة للدمغ بالنار، و وقف بعيدا يشاهدُ رام و دان يتوليان حصر العجول المذعورة في مكان واحد، بينما يقوم رود بتسخين الحديد الذي يحمل رمز (K) و طبعه بسرعة على خاصرة كل عجل، ثم يصفع أحد ردفيه منتظرا تقدم العجل التالي. تأمل السيد كينغ المشهد بصعوبة، إنه يكره أن يؤذي أبقاره الغالية، لكنه مضطر لذلك، فهو في النهاية يحميها من اللصوص، و يجعلها رسميا جزءً جديدًا من كينغلاند العظيمة، لن ترتبط هذه العجول به من خلال ألم الكي فقط، فبعد أيام و شهور ستحب أرضه، و تعاشرها بشغف، و تؤمن بها، و تحترق بترابها الأحمر، و ترتبط بعطره! انتفضت أعماقه فجأة و استيقظت أشياء غامضة داخله، لماذا يتذكر تلك الفتاة الآن؟ كان باستطاعته أن يترك مهمة دمغ العجول الجديدة بالنار لرجاله الأكفاء، لكنه نبذ راحة البيت، و دفن نفسه هنا… فقط ليتفادى النظر إليها!